高清时代最值得信赖的全面解决方案伙伴。

2011年8月24日中国北京BIRTV展（展位号8A01）——Avid® (NASDAQ: AVID)作为高清时代最值得信赖的全面解决方案伙伴和新媒体应用的最佳创新业务伙伴，为广大中国客户带来以报道为核心的新一代新闻解决方案，视音频一体化的整合媒体解决方案等创新、开放、整合的全新解决方案。

Avid 隆重推出Interplay® Centra l—— 一个革命性的巨作，验证了 Avid 对整合媒体企业的承诺言出必行，能够极大改进了商业运营过程，增加收益并在竞争中更具高效。 专为适应广泛的工作流程而设计，Interplay Central 通过基于网络和移动设备的应用程序，为时刻移动的媒体专业人士提供新一代的工作流程工具。 通过开放的用户界面， Interplay Central 可让位于不同媒体制作功能的个体，轻松访问到他们完成任务所需的工具，以实现更出色的资产可视性，团队协作和工作流程敏锐性。 用户首先看到的是，一个轻便、直观、基于网络的门户和一个移动应用程序，Interplay Central  Avid Interplay 解决方案系列的最新演进。

“我们的用户几乎跨越了媒体各个学派，他们把自己面临的挑战告诉我们，每一年要制作成百上千个小时的内容，需要功能专家，需要大量专用的应用程序来把工作搞定。 显而易见，我们用户的商业运作因此而变得复杂又低效率，” Gary Greenfield，Avid 主席兼 CEO ， “Interplay Central 是一个创举，它用开放的、灵活的工作流程，替代了专用的、单个的应用程序  现在，几乎每个人都参与到内容创作、管理和发布的进程中，无论身在何方，都可使用专为任务定制的工具集来完成工作。 这确实是我们行业的范式转换，可以提升企业的制作效率、敏感度和运作效率。”  

移动媒体创作世界基于角色的起点 

建立在一个可扩展的 Interplay 资产管理解决方案系列之上，Interplay Central 可作为一个窗口，植入组织内容创建、管理和发布基础架构；而且用户将首次同时拥有轻便、基于网络的门户和一个用于移动设备的应用程序。 使用笔记本或台式电脑连接到网络，团队全部人马，包括执行制片人、技术总监、编辑、美工、记录员、编剧、记者、网络制片人以及更多人员，均可登录 Interplay Central 门户并访问独立完善的窗格，这是专为与任务相关的媒体制作进程各个部分而设计。 Interplay Central 移动应用程序将为用户给力，无论身处何方，是否在线或在网络之外，均可直接浏览、创建和编辑内容。 用户使用 Interplay Central Mobile 在离线模式下所做的内容修改，一旦重新连接上网络，修改部分将被迅速反映到项目中。 

其结果是两个新一代的工作流程工具，通过将不可见的后端变成工期导向的用户，助力他们专注于自己的工作，实现全速前进，而无需顾虑下面的技术问题，从而带来媒体创建和制作价值链的超级效率。  使用这些应用程序的个人或团队将会体验到： 

• 无论身在何地， 轻松访问一系列基于角色的工具集。 肩负完成特定媒体创作、制作和管理任务的团队成员，再也不需要使用独立运行的系统或仅用于指定设备的产品。 使用 Interplay Central 用户可以按他们所想要的方式工作，在移动中完成一系列的任务。 此外，因为 Interplay Central 为多个用户提供基于角色的工具，承担多重职责的个人可使用应用程序中不同的工具集，而不必使用大量各种各样的独立产品。

• 无比的灵活性。 早期设计独立软件应用程序对于角色职责定义很窄，通过减少对其的依赖，Interplay Central 为所用用户提供一个通用入点，为高专业性 IT 基础设施实现了流线化需求。

• 无可匹敌的协作能力。 通过Interplay Central对一系列媒体人员和工具集的支持，项目制作各个部分的参与者们可以更快更直接地和别人互动。 这种实时的协作带来更顺畅的工作流程， 提高了用户的采纳率，以及通过使用单一的应用程序，一个项目中不再有由多不同职责的参与者给出的众多互相依赖的改动点而节省时间，实现了更高效的团队协作 。

本次的BIRTV展上将全面展示Avid的革新成果以及引领客户迈向成功的承诺，陈列并演示具有一体化工作流程的音频和视频产品。客户可现场体验Avid多种解决方案，包括通过Video Satellite同时平稳运行Pro Tools®和Media Composer®系统，实现同步播放； Media Composer® 3D立体编辑；全面支持多视音频平台的Artist 系列，ICON D-Control ES环绕声混音；一体化现场扩声调音台VENUE Profile以及Avid广电系统解决方案等多种专业视音频解决方案。欲了解Avid在BIRTV展中的更多信息，欢迎莅临Avid 8A01展台。

Avid 

提供用于制作全球最多人收听，最多人观看和最受欢迎媒体的数字音频及视频技术—从最著名的获奖影片、音乐制作、电视节目、巡回演唱会，及新闻广播到家庭制作的音乐和电影，不一而足。 Avid 最具影响力和创新的解决方案包括：Media Composer®、Pro Tools®、Interplay、ISIS®、VENUE、Oxygen 8、Sibelius®、System 5 和 Pinnacle Studio™。 有关 Avid 解决方案和服务的详细信息，  请访问www.avid.com、del.icio.us、Flickr、Twitter和YouTube；在 Facebook 上连接至 Avid；或订阅 AvidIndustry Buzz。 

© 2011 Avid Technology, Inc.，保留所有权利。 产品功能、规格、系统需求以及供货状况随时有可能变更，恕不另行通知。  Avid、Avid 标识、Pro Tools、 Media Composer、 Interplay、 ISIS、Sibelius 和 Pinnacle Studio 是 Avid Technology, Inc.或其子公司在美国和/或其他国家与地区的商标或注册商标。 Interplay 名称在获得 Interplay Entertainment Corp. 许可的情况下使用。 该公司对 Avid 产品概不承担任何责任。     其它商标是其个别所有者的财产。