• 作者：Peter Kirn
• 编译：Hotwill
• 原文：https://cdm.link/2022/05/the-best-way-to-integrate-ableton-live-and-eurorack-modular-for-any-rig/

如果你已经有了自己的模块系统，并且你是一个 Ableton Live 用户，那么可以想想如何将这两套系统结合在一起使用。

你或许已经了解过 Ableton 推出了一套 CV Tools 工具，这里我们将从头开始带你了解 — 除了录制音频，我们还能够如何有效地使利用Live 的数字化和 Eurorack 的模拟世界更好的相结合？

 

CV 与音频

我们习惯于连接音频和 MIDI，因此通常很多人只是利用 MIDI 转接口和计算器来使用模块，或只是将计算机用作多轨录音机。这本身没什么问题，但如果你可以在计算机环境中使用 CV，并将计算机的生产工具扩展到模块的工作流中其实会更加有趣。

模块合成器的乐趣在于信号在音乐中的创造性使用 — 无论是软件还是硬件、数字还是模拟。控制电压 (CV) 和音频信号都是连续的模拟信号。在模块化系统中，你还可以使用音频率信号进行控制 — 频率调制 (FM) 就是一个例子。有两个不同的点需要注意 — 信号的频率，以及它是使用交流电还是直流电，即 AC 还是 DC。

• 作为控制信号的 CV 以较低的频率运行，它低于 20 Hz，并且是直流电 (DC) — 即单一方向的恒定电流。
• 模拟信号以高于 20 Hz 的频率传输，并且通常在低于该频率的频率下被过滤 —  更多的是在一秒钟内。模拟信号是交流电（AC），它会改变方向。

所以这就是你需要记住的：CV 信号<20 Hz，DC；音频信号 >20 赫兹，交流电。有趣的是，你可以将两种信号结合使用。

（注释：AC 在典型的家用电源插座中可以找到的；DC 则是电子设备使用的，这就是它需要适配器的原因。如果你对这两种电信号的历史感到好奇，Sparkfun 有一个解释，包括爱迪生和特斯拉之间关于电流的奇怪争执。）

https://learn.sparkfun.com/tutorials/alternating-current-ac-vs-direct-current-dc/all

声卡

在开始考虑购买新模块或新声卡之前，如果已经有声卡了，获悉你已经可以使用 Ableton Live（或任何软件）和计算机做很多事情。

在我们开始讨论直流信号之前，你已经可以使用时钟输入信号和CV输入了。

当然，你也可以使用 MIDI，这样就不需要额外的硬件来发送信号。 例如，如果你有任何带有 CV 输出的 USB MIDI 设备，例如 Arturia BeatStep Pro，你可以将其用作非模块化的 CV“接口”。

如果 MIDI、时钟和 CV 输入都已经搞定，这意味着你已经可以使用 Ableton Live 或其他软件来与模块系统协同工作。如果你还想使用 CV 输出，那么你只需要检查音频接口是否支持直流信号的发送— 这样 Live 就可以成为模块系统的音序器/控制器。

 

所以带直流耦合的声卡能做什么？

“直流耦合” 对于新手来说是一个令人困惑的术语，但它实际上是一个简单的概念。 如果声卡配有 AC耦合输出，它会滤除 DC 频率。 当你看到具有 “直流耦合输出”的音频接口时，这意味着它移除了一个电容器，以便它也可以发送直流（DC）信号。

这样设计的结果是你可以将音频接口上的音频输出视为 CV 输出。 它们看起来仍然像 Ableton Live 中的音频输出，而且你永远不会听到发送的实际信号。 但只需将一个插孔从声卡的输出连接到 Eurorack 上的输入，这样就可以将输出转换为 CV 信号输出到模块乐器中。

更多的让计算机和软件参与到模块中，这就是 CV Tools 的用武之地。

哪些声卡可适用于这套系统？下面的链接提供了一个不错的清单以供参考：
https://www.sweetwater.com/sweetcare/articles/which-audio-interfaces-are-dc-coupled/

Expert Sleepers – https://www.expert-sleepers.co.uk/siwacompatibility.html

笔者最常使用的声卡 MOTU M4，它是市面上最实惠的选择之一。该声卡可以提供了额外的输出通道，因此你可以在一个声卡上同时处理音频和 CV，并且它在一些系统下无需安装驱动，同时兼容 iOS、Raspberry Pi 等的系统。

你可以在 Ableton for CV Tools 的 FAQ 文档中找到一些示例。 Ableton 官方也提供了配置说明：
https://help.ableton.com/hc/en-us/articles/360005621939-How-to-use-CV-enabled-hardware-with-Live

虽然文章中提到了聚合接口的配置，但笔者更推荐提供使用能发送直流信号的声卡，因为这样的声卡可以再提供音频输出的同时提供 CV 信号的功能。

使用 CV Tools

自 Live 10.1 以来，Ableton 已将 CV Tools 作为免费的 Max for Live 工具包含在内，用于处理和控制电压信号和模块设备，当前需要 Live 11 或更高版本。由于这些工具内置于 Max for Live 中，因此你需要单独的 Max for Live 许可证或 Live Suite 版本才可使用。这些专门的工具非常有用，它们提供了一组具有 Ableton 风格的音乐界面和实用工具，适用于各种硬件的信号处理。

笔者与 CV Tools 的首席开发人员 Iftah Gabbai 进行了交谈，他曾作为 Skinnerbox 二人组的一员而闻名。 Iftah 说，最初的版本在 2019 年以 10.1 回归，但该软件当时仍在开发。得益于用户的正向反馈，这套工具现在已经日趋成熟 — 更加稳定，并经过了打磨，现在可以与各种模块设备兼容。

Iftah 说，CV Tools 的真正吸引力在于 “构建更庞大的系统工具箱” 。因此，虽然这是一套相当普通的 CV 工具，但它允许你将其他 Live 功能与连接到计算机的控制器硬件（如 Push）进行交互，然后通过结合计算机和模块系统来发挥创意。

对 CV Tools 和模块工作流的一些思考：

 

Electric Indigo，又名 Susanne Kirchmayr，她广泛使用基于 CV Tools 和模块设备的混合配置。最近在柏林的一次现场演出中，她告诉 CDM，她使用 CV Tools 来进行简单的时钟输入/输出以及路由 CV 输入和 CV 输出，具体取决于用途或音乐应用：

• 将 Live 作为你的 “模块” — 用你的模拟设备控制 Live 和任何在其中运行的东西 — 就像一个声音模块。
• 使用模拟设备调制 Live 乐器、效果器和其他参数，从而将 CV 输入到 Live。
• 使用 Live 作为控制和音序的中心 — 尤其是现场表演。 Clips、曲线和包络的所有功能，甚至任何你可以 MIDI 映射的东西现在都变成了设备的 CV 输出（所以这里你确实需要带有一些额外 DC 耦合输出的音频接口）。这意味着你开辟了另一种可能性 — 使用 Live 扩展对 Eurorack 的手动控制，宏和任何 MIDI 输入现在可以作为设备的附加控制。

笔者和 Iftah 聊了聊为什么这些工具如此有用。模块系统玩家通常会遇到两个问题：首先，像面条一样的电缆意味着你的手指很难伸入并调整旋钮，尤其是在现场表演中；其次，你可能会遇到另一种与电缆相关的问题 — 由于线缆太过复杂，切换音色和序列非常不方便。 Live 可以解决这两个问题：你可以使用 Push 或其他控制器进行额外的物理控制，还可以使用 Clips 或其他机制轻松触发不同的序列、排列和调制，以获得更多的变化。

Live 还允许你进行调音。 CV Tools 中包含 CV Instrument，可用于驯服你的振荡器 — 包括那些讨厌的模拟振荡器。你可以轻松地将其与其他调音插件结合使用，这样就可以将模块设备与软件乐器匹配音调，甚至可以单纯使用电脑进行调音。

我们还可以将 CV Tools与 Ableton 自己的 Microtuner 工具结合在一起，或者使用 Oddsound 的 MTS-ESP — 这也开辟了对模块设备调音的更多可能性，以适应 12 音等律之外的更多音调 — 黎巴嫩艺术家 Hany Manja 就在作品中使用了各种木卡姆乐器和模块设备。计算机是一个很好的调音工具，有很多基于 Khyam Allami/Counterpoint 开发的免费网页工具，比如Apotome 和 Leimma 等等。

在 Live 界面中的 Packs 中获取 CV Tools：

 

CV Tools 导览：

 

CV In：信号的处理从这里开始 — 该工具可以将电压输入 Live 进行处理。

 

CV Instrument：该工具结合了一系列输出功能：门限和音高输出、包络、塑形器、表达式、映射和精确到音分的振荡器调谐，它还包括 MIDI 映射，甚至内置了音频监控。

 

CV Triggers：该工具使你可以使用音符发送特定的触发器或门限信号，路由到你想要的任何地方，这对于音序和任何其他形式的触发非常有用。

CV Utility：该工具有点像 Live 内置的调音台模块 — 将其想象为实际机架中的 Live 输出模块，但你可以在 Live 中使用自动化曲线，添加/乘法和移动控制信号，添加处理。

我们实际上可以将 CV Utility 与其他装置一起使用。 例如，使用 CV LFO，将 CV 输出路由到音轨，将其传递给 Live 自己的 Beat Repeat 效果器，然后使用 CV Utility 获取该信号并将其发送到模块。

这里我们需要在强调一下：你可以从 Live 中获取你常用的装置并与它们一起处理信号，就像其他音频一样。

 

CV Clock In 和 CV Clock Out：它们控制速度以及向任一方向传输。

 

CV Shaper：你可以使用这些装置的任何CV 输出，并将包络/Clip/从 Live 映射到硬件上，但 CV Shaper 可让你在单个装置中完成所有操作。 创建一个 CV 塑形，然后将它们发送到 Live。

 

CV Envelope Follower：获取音频输入，然后发送 CV 门限或触发器，并提供许多不错的控件。

 

CV LFO：这是一个 Live 风格的 LFO，具有速率、深度、偏移、相位和不同的形状，然后你可以直接将其路由到 CV。

 

Rotating Rhythm Generator：它是一个回旋/对称/欧几里得节奏发生器，它提供了大量的选项、逻辑和带有独立摇摆控制的多个声部。 该工具可以同时发送 CV 和 MIDI，因此你可以将它与 MIDI 和 CV 设备互换使用。

其他调音方式

调音是全世界音乐实践中重要的一部分，而不仅仅是属于某些音乐风格。 模拟设备自然也是从稳定振荡器调谐开始的，但是你可以通过开放式的软件和硬件调谐方法做很多事情。

将 Ableton 的 Microtonal 与 CV 工具一起使用确实是一种解决方案，但这里还有另一种方式：

比如 Leimma，它允许你在开始创作之前就开始探索调音，而不是仅仅将 Scala 文件加载到软件中再开始尝试。

https://isartum.net/leimma

Scale Breaker 也是一个非常强大的 Max for Live 工具，笔者与开发人员 Sebastian 讨论了如何将它与模块化设备一起使用：
Scale Breaker 工具输出 MIDI 并使用弯音数据以改变调音。这可以是多复音 MPE MIDI 或单音非 MPE MIDI，并且它可以生成多个单音且非 MPE 的 MIDI 流作为一种解决方法，因此你仍然可以按多复音的方式演奏非 MPE 乐器。输出的 MIDI 并不特定于 Live，它可以像任何其他 MIDI 数据一样发送到模块设备。它提供高分辨率的 14 位弯音数据，并且与软件乐器一样，只需要让硬件合成器中的弯音范围等于 Scale Breaker 输出的范围，同时确保该乐器已按照标准 12 音调在 A3 上以 440Hz 的基本调音进行了等律调音。

与其他解决方案相比，Scale Breaker 与模块化设备相结合的最大优势在于它与软件乐器、Adaptive Base 和跨乐器的延迟补偿同步相同。这两个功能对于正确使用 Just Intonation 调音至关重要，其中基本调音需要针对几乎每个和弦不断变化，并且对于所有乐器也是相同的。当然它还有许多其他优点，例如它可以完整转换预先存在的弯音数据，可以使用 Lives MPE 编辑器对音符进行失谐，并通过选定的调音和映射来翻译失谐本身，而不是默认返回12TET。或者它能够在每个音符的基础上在多达 32 个调音和映射之间进行插值，使用 Lives MIDI 编辑器中的自动化或 MPE 控件，并且每次乐器更新都已经在任何变化时立即准确地按下音符。

MIDI/CV 同步工作听起来是一个很好的解决方案，但同时也充满挑战，幸好有人提供了像 Scale Breaker 这样的工具。
要将 MIDI 转换为 CV，我们需要将 MIDI 发送到模块中的 MIDI 接口，但更简单的方法是使用 CV Tools 中的 CV Instrument。 然后，我们可以将 MIDI 同步到软件（和数字硬件）乐器，并将 CV 同步到模块设备或其他模拟设备。

整合数字与模拟工具

任何带有模拟同步输入/输出、Trigger 输入/输出或模拟 CV 输入或输出的东西对于使用 CV Tools 来说都是可以利用的。 现在包括大量桌面合成器和半模块设备都支持模拟信号的控制，而不仅仅是 Eurorack 模块。

Moog Demo Library 做了一个关于使用 CV Tools 的系列视频 — 它展示了 Moog 的半模块设备如何与 Ableton Live 和 CV Tools 一起使用。

即使没有模块设备，CV Tools 工具仍有用武之地

由于这些工具都是用来处理信号的，甚至有一些工具可以在没有任何物理设备的情况下工作，这意味着它们既可以在 Ableton Live 内部使用信号，也可以将信号发送到软件模块，而不仅仅是硬件模块 — 因为所有与信号（音频/CV）一起工作的东西也可以适用于软件模块环境。

这意味着你也同时拥有一堆 Live 内置的 LFO、包络跟随器和 utilities 工具，它们也可以轻松地与软件模块集成，无论是 Max for Live、Pd、Softube Modular、VCV Rack、AAS Multiphonics、Reaktor、Cherry Audio Voltage 还是任何其他的软件工具。

如果你想在内部工作，只需将音频路由到你的插件或其他软件 —  这时我们不再需要直流信号，因为信号不需要从物理输出。对于任何用作音频效果插件的设备来说，这尤其容易。

鉴于该使用场景，— Max for Cats 在 Ableton Live 中原生构建了半模块化（Bengal）和全模块化（OSCILLOT）系统：

许多 CV  Tools模块也可以在 Live 内部使用，即使不使用模块设备或 MIDI 也能很好地工作，比如：

• CV Utility（因为它可以处理任何控制信号）
• Rotating Rhythm Generator（因为它也适用于 MIDI）

扩展阅读

https://www.ableton.com/de/packs/cv-tools/
https://www.ableton.com/en/blog/cv-tools-live-coming-soon/
https://help.ableton.com/hc/en-us/articles/360005621939-How-to-use-CV-enabled-hardware-with-Live
https://www.ableton.com/en/blog/control-your-modular-with-live-10-suite/
https://help.ableton.com/hc/en-us/articles/360004966139-CV-Tools-Overview-Technical-FAQ

---

本文出自《midifan月刊》2022年06月第195期

 

可下载 Midifan for iOS 应用在手机或平板上阅读（直接在App Store里搜索Midifan即可找到，或扫描下面的二维码直接下载），在 iPad 或 iPhone 上下载并阅读。