• 作者：Ableton Blog
  
• 编译：Hotwill
  
• 原文：https://www.ableton.com/en/blog/midi-cv-link-sync-many-ways-connecting-modular-gear-live/
  

Ableton 和你的模块化合成器可以是一个很好的组合。借助 Ableton Live Suite 10中包含的CV工具，你可以使用附带的装置工具将数字和模拟世界融合在一起。为了将 Live 同步到你的模块，你可以使用 CV Tools 的时钟和触发设备-它们可以与任何音频接口配合使用。CV Tools 的其他装置工具都需要直流耦合（DC-Coupled) 接口才能正常工作。

但不用担心，如果你的声卡没有直流耦合（DC-Coupled) 接口，或者没有 Live 10 Suite 授权，当你依然还有其他方法可以将模块化系统与 Ableton Live 连接。

MIDI 转 CV

模数合成器与 GATE 和 CV 信号一起工作。这些是向系统的不同模块发送电压的模拟信号。CV 信号是连续信号，例如用于控制音调，或者诸如 LFO 和包络的调制。Gate 信号是一种触发信号，用于控制一次性事件，如播放一个声音或启动或停止音序器。

要想将数字 MIDI 信号转换为模拟的 GATE 和 CV 信号，最简单的方式之一就是通过 MIDI 转 CV 接口。有很多选项可供选择，既可以使用独立的硬件，也可以使用 Eurorack 模块。每个 MIDI 转 CV 接口都能将数字 MIDI 信号(可通过一根电缆传输多达 16 个通道的信息)转换为模拟 CV 或 GATE 信号。

由于每根电缆只能传输一个 Gate 或 CV 信号，如果你希望能够控制模块化系统的多个元素，则需要很多通道。例如，HexververMutant Brain 有16个输出：4 个用于 CV，12 个用于 Gate。你可以控制 12个 触发事件，并可以将 4 个连续的 CV 信号连接到模块的不同部分。配置 Mutant Brain 必须通过网页和 SysEx 命令来完成。

大多数 MIDI 转 CV 设备都只有一个 MIDI 接口，但也有一些设备带有 USB 接口。Doepfer A-190-3 和 IntellijelµMIDI 都有 MIDI 和 USB 接口，因此你可以将计算机直接连接到 Eurorack 系统。系统可能会有一些延迟，这取决于 MIDI 转 CV 接口的质量，稍后将详细介绍延迟和时值问题。

半模块化硬件

除了专用的 MIDI 到 CV 转换器外，还有一些半模块化硬件合成器和控制器内置了转换器。Moog Grandmother 和 Mother 32，Korg MS-20 mini，Make Noise 0-Coast，Behringer Crave，Pittsburgh Modular MicroVolt，Arturia MiniBrute 和 Roland System 1M 等等.... 这些相对负担得起的合成器只是冰山一角，并且这样的产品还在不断增长中。通常这些合成器可以同时通过接线和 MIDI 控制两种方式对音色进行调制。

音频脉冲信号

如果你只想让模块单纯地与 Ableton 同步，可以尝试向系统发送音频脉冲。音频脉冲是非常短的声音，并且音量很大。如此一来，你的模块就会将其理解为脉冲。模块厂商 Make Noise 提供了一个很好的素材，你可以通过下面的链接下载它。但是，有这一点非常重要：请确保你的扬声器处于关闭状态！高音量时，此声音可能会损坏你的耳朵和扬声器。

将音频脉冲放入 Drum Rack，每个小节发出 16 个脉冲。将此轨道路由到音频接口的输出端，并将此信号发送到模块化系统。这个所谓的 “时钟” 信号可以接到模块上任何标记为 “时钟” 的输入接口。你可以使用模块中的 Multiple 功能，再将这些信号发送到其他模块。

如果你想要进行更多的同步，请在不同的轨道上创建第二个 Drum rack，并确保脉冲播放每个小节的第一拍。此音频信号可以传送到任何带 Reset 输入的模块。这样，当 Ableton Live 处于节拍的第一小节时，它就会向你的模块发送复位信号。

这种方法的优点是，你不会遇到延迟问题，因为这种方法只向系统发送模拟信号。缺点是你必须牺牲声卡的两个输出接口，并且不能发送 CV 信号。

在这段与制作人兼音响设计师理查德·维恩斯特拉(Richard Veenstra，XNDR)的视频中，你可以了解到更多关于在 Ableton Live 中使用音频脉冲的知识：

Expert Sleepers 模块

另一种选择是使用 Expert Sleepers 的任意产品。这家英国公司生产的模块旨在将信号从 Ableton Live 转换到你的 Eurorack 系统。它通过使用数字光纤线 (也称为 ADAT) 来实现此目的。一旦你使用数字光纤线将 Expert Sleepers 模块连接到音频接口，你就可以在 Ableton Live 中使用这些 ADAT 频道。

Expert Sleepers 提供了一个称为 Silent Way 的软件包，其中包括从 Ableton Liv e向 Expert Sleepers 模块发送 CV 和 Gate 信号的工具。在 Live 中选择其中一个 ADAT 输出后，Expert Sleepers 模块上的 LED 将闪烁、发光或亮起，具体取决情况于你从软件馈送的信号。

其中一些 Expert Sleepers，如 ES-8 或 ES-9，是全功能的音频接口，可以使用 USB 电缆直接连接到计算机。你可以使用 ES-5 等模块扩展这些接口，以获得更多输出。下面的视频介绍了如何在 Ableton Live 中配置 ES-8：

Ableton Link

LINK 是 Ableton Live 中的一项功能，可通过有线或无线网络 (如 Wi-Fi) 使设备保持同步。不需要额外的硬件或软件，只需要 Link 就可确保所有连接的乐器始终同步。当然，你的模块化系统可能没有 Wi-Fi 功能，也无法通过以太网连接到本地网络。但是，你依然可以在模块配置中集成 Link 功能。


Circuit Happy 的 The Missing Link 盒子可以实现这一切。你只需要将盒子连接到 Wi-Fi 网络，并将 Clock 时钟和 Reset 复位接口通过电缆连接到对应的输出接口即可。一旦盒子接收到 Link 信号，它就会将其发送到你的模块。如果没有可用的 Wi-Fi 网络，The Missing Link 可以充当接入点（Wifi 热点），这意味着你可以将你的计算机连接到 The Missing Link 的网络。

The Missing Link 官网：https://www.expert-sleepers.co.uk/

The Missing Link 盒子也是一个标准协议的 USB MIDI 接口，这意味着你不仅可以向模块发送 Clock 时钟和 Reset 复位信号，还可以通过 The Missing Link 盒子同步其他 MIDI 硬件。无线连接可能会带来延迟，但 Circuit Happy 为此提供了解决方案。如果你遇到时值问题，请直接在盒子上调整延迟补偿，就像您在 Live 中所做的那样。

类似 The Missing Link 盒子的另一种选择是 Seismic Industries 家的 Spink0，这是一个集成了 Ableton Link 功能的 DIY 模块。


Seismic Industries Spink0 官网： http://seismic.industries/spink-0/

Circuit Happy 有一段简短的视频，诠释了 The Missing Link 盒子的工作原理：

关于延迟和时值问题

由于模块化合成器的特性，在将模块化系统与 Live 配合使用时，你可能会遇到延迟问题。有些模块纯模拟的，因此不会给你的信号流带来延迟。但是，越来越多的模块是数字的或具有数字组件，这就会导致信号延迟。

将电脑加入到模块系统中有可能会产生更多的延迟。如果你经历过，你就会直到解决时值问题是很重要的。有关延迟以及如何处理延迟补偿或驱动程序错误补偿的更多信息，请参阅 Live 使用手册。

https://help.ableton.com/hc/en-us/articles/360010545559

---

本文出自《midifan月刊》2020年02月第167期

 

可下载 Midifan for iOS 应用在手机或平板上阅读（直接在App Store里搜索Midifan即可找到，或扫描下面的二维码直接下载），在 iPad 或 iPhone 上下载并阅读。