YAMAHA北美销售主管采访：开放将是Steinberg前进的动力
YAMAHA北美销售主管采访：开放将是Steinberg前进的动力
自从2004年12月以来，YAMAHA成为电脑音乐市场的领导者之一，因为他们收购了Steinberg??Cubase和Nuendo的制造商。此时我们对YAMAHA北美销售主管Athan Billias进行了采访，采访开始前，他明确表示Nuendo和Cubase将保持跨平台（Windows XP与Mac OS X）开发，为用户提供两种选择。
采访人：Frank Moldstad（digitalprosound.com记者）
受访人：Athan Billias（YAMAHA北美销售主管，下图）
问：是什么吸引YAMAHA去购买Steinberg？
答：主要是我们坚信电脑音乐市场将会持续快速增长，而Steinberg是杰出的也是唯一的一个跨平台DAW（Digital Audio Workstation数字音频工作站）软件制造商，他们可以为我们进入电脑音乐制作领域以强大的支持力。
第二点就是我们确认我们可以完成Studio Connections，这是我们在三年前就开始合作的项目。这是一种联合的技术，也是一种将硬件整合到DAW软件中的协议。第一步的Studio Connections Recall已经完成而且已经在刚刚结束的冬季NAMM上进行了展示，我们要进一步开发Studio Connections，并完善它。
问：这么说YAMAHA和Steinberg之间已经为产品环境制订了协作关系？
答：绝对是。我们确认YAMAHA和Steinberg可以很好的协作，我们已经亲密的工作了一段时间，而且我们有共同的理念，那就是未来的电脑音乐制作之路并不是硬件与软件进行对抗，而是硬件与软件可以进行无缝连接，他们有着相同的环境。
问：Steinberg的VST会继续作为业界标准，还是会被其它协议代替？
答：我想，Steinberg和YAMAHA有着相同的理念，我们都是基于标准和开放技术的公司。你可以看看现在的音乐领域，VST、ASIO、mLAN，再观察一下我们两个公司的历史，它们都有着这种相同的开放技术的理念，协作为用户提供了选择的权利，这是用户真正需要的。
问：听上去用户会对硬件与软件紧密结合产生兴趣？
答：是，这就是我们现在的Studio Connections Recall。它的重点在于Studio Connections并不是私有财产，也不会排外。在周日的冬季NAMM上我们开了一个会，来了35个不同公司的代表。我们拿出了为DAW软件制造商提供的SDK开发包，这样大家就可以联合在一起。我们希望所有的DAW制造商，比如Logic、Digital Performer、SONAR都能实现Studio Connections。另一方面，硬件制造商，包括Mackie、Korg、Roland可以好好研究一下开发它们产品软件编辑器的可能性。
注：上图为Studio Connections的Total Recal示意图，想想你可以像软件插件那样，保存当前硬件的状态。当保存工程文件时，支持Studio Connections的硬件会将自己的当前状态随工程文件同时保存。
这就是我们开放姿态的一个例子，当然了会议内容只是Studio Connections Recall的一小部分。这种图形化用户接口允许任意设备进行MIDI Sysex信息的倾倒，并快速建立起Studio Connections Recall。
在冬季NAMM上我们已经展示了10种YAMAHA产品的Studio Connections Recall技术，甚至包括古老的DX-7。当你打开一个工程文件的时候，与电脑连接的DX-7会同时读取工程文件的信息，并迅速恢复用户需要的音色和状态。
所以说，这是一种试图提供给整个业界带来方便的开放性技术。
问：YAMAHA与Steinberg的硬件产品线有重叠，Steinberg的硬件产品会有变动吗？
答：你知道，德国部分的Steinberg将继续独立运营，他们有自己的路线图。我要重点指出的是Steinberg与硬件厂商的关系，比如说数字调音台的Euphonix与Eucon协议，他们的关系还将继续。同时Steinberg还与硬件厂商有OEM关系，比如PreSonus和Tascam的产品都捆绑有Cubase LE软件，这样的情况也将继续，因为这对Steinberg的软件来说是有好处的。
再有就是，YAMAHA的硬件也将继续对所有软件进行支持，包括SONAR、Digital Performer、Logic等等，因为这对YAMAHA的硬件来说也是有好处的，YAMAHA的硬件会让用户有选择软件的权利。
问：那就是说没有许多用户担心的对其它软件硬件支持的问题？
答：没有，当然没有。我再重申一下，我们相信用户需要的是自由的权利。私有和排外不是YAMAHA和Steinberg的理念。
Steinberg的产品线都将被保留，包括Nuendo、Cubase、、VST、ASIO，而且我们要增加这些产品的品牌价值。
问：好的，下面我们谈谈商业增长的问题吧
答：哦，这是我的兴趣。前几天我听有些人谈论19世纪20年代贝多芬交响乐，他说，没有任何东西随着音乐被保留下来。我想了许久，人们感觉电脑音乐制作也没有留下任何东西，但这正是我们开始的好时机，你会看到终极用户将硬件软件组成一套完美的系统。
另外一个话题，Steinberg在全世界的经销商都没有改变，包括欧洲、英国、日本，除了美国，改由Pinnacle来做经销。
问：在音乐行业中，YAMAHA也许有一些更好的渠道
答：是的，我相信YAMAHA的本质是音乐公司。我们已经制造了许多可以与Steinberg软件完美协作的产品，我们同时关注乐器经销渠道，我们将试着为Steinberg提供与MOTIF、便携键盘、专业音响器材、吉他、鼓相同的渠道。
问：还有什么变化吗？
答：这里有两个值得关注的人物，因为他们与Steinberg关联在一起已经很久了，那就是以前在美国为Steinberg工作的Fadi Hayek和Greg Ondo，他们将进入我们的美国小组。另外就是我们继续保留了印第安纳波利斯的客户支持小组，这是非常重要的，一些终极用户非常关心这个事情，这个客户支持小组和小组成员都不会有任何变动。
问：Steinberg的开发小组有什么变动吗？
答：绝对不会。Steinberg在德国的开发小组没有任何变动，也许今后会有一些YAMAHA的人员加入到这个小组中，帮助联系日本的工作人员。
本篇采访出自www.digitalprosound.com，musiXboy编译，意在让您了解Steinberg在YAMAHA领导下，今后的发展方向。
自从2004年12月以来，YAMAHA成为电脑音乐市场的领导者之一，因为他们收购了Steinberg??Cubase和Nuendo的制造商。此时我们对YAMAHA北美销售主管Athan Billias进行了采访，采访开始前，他明确表示Nuendo和Cubase将保持跨平台（Windows XP与Mac OS X）开发，为用户提供两种选择。
采访人：Frank Moldstad（digitalprosound.com记者）
受访人：Athan Billias（YAMAHA北美销售主管，下图）
问：是什么吸引YAMAHA去购买Steinberg？
答：主要是我们坚信电脑音乐市场将会持续快速增长，而Steinberg是杰出的也是唯一的一个跨平台DAW（Digital Audio Workstation数字音频工作站）软件制造商，他们可以为我们进入电脑音乐制作领域以强大的支持力。
第二点就是我们确认我们可以完成Studio Connections，这是我们在三年前就开始合作的项目。这是一种联合的技术，也是一种将硬件整合到DAW软件中的协议。第一步的Studio Connections Recall已经完成而且已经在刚刚结束的冬季NAMM上进行了展示，我们要进一步开发Studio Connections，并完善它。
问：这么说YAMAHA和Steinberg之间已经为产品环境制订了协作关系？
答：绝对是。我们确认YAMAHA和Steinberg可以很好的协作，我们已经亲密的工作了一段时间，而且我们有共同的理念，那就是未来的电脑音乐制作之路并不是硬件与软件进行对抗，而是硬件与软件可以进行无缝连接，他们有着相同的环境。
问：Steinberg的VST会继续作为业界标准，还是会被其它协议代替？
答：我想，Steinberg和YAMAHA有着相同的理念，我们都是基于标准和开放技术的公司。你可以看看现在的音乐领域，VST、ASIO、mLAN，再观察一下我们两个公司的历史，它们都有着这种相同的开放技术的理念，协作为用户提供了选择的权利，这是用户真正需要的。
问：听上去用户会对硬件与软件紧密结合产生兴趣？
答：是，这就是我们现在的Studio Connections Recall。它的重点在于Studio Connections并不是私有财产，也不会排外。在周日的冬季NAMM上我们开了一个会，来了35个不同公司的代表。我们拿出了为DAW软件制造商提供的SDK开发包，这样大家就可以联合在一起。我们希望所有的DAW制造商，比如Logic、Digital Performer、SONAR都能实现Studio Connections。另一方面，硬件制造商，包括Mackie、Korg、Roland可以好好研究一下开发它们产品软件编辑器的可能性。
注：上图为Studio Connections的Total Recal示意图，想想你可以像软件插件那样，保存当前硬件的状态。当保存工程文件时，支持Studio Connections的硬件会将自己的当前状态随工程文件同时保存。
这就是我们开放姿态的一个例子，当然了会议内容只是Studio Connections Recall的一小部分。这种图形化用户接口允许任意设备进行MIDI Sysex信息的倾倒，并快速建立起Studio Connections Recall。
在冬季NAMM上我们已经展示了10种YAMAHA产品的Studio Connections Recall技术，甚至包括古老的DX-7。当你打开一个工程文件的时候，与电脑连接的DX-7会同时读取工程文件的信息，并迅速恢复用户需要的音色和状态。
所以说，这是一种试图提供给整个业界带来方便的开放性技术。
问：YAMAHA与Steinberg的硬件产品线有重叠，Steinberg的硬件产品会有变动吗？
答：你知道，德国部分的Steinberg将继续独立运营，他们有自己的路线图。我要重点指出的是Steinberg与硬件厂商的关系，比如说数字调音台的Euphonix与Eucon协议，他们的关系还将继续。同时Steinberg还与硬件厂商有OEM关系，比如PreSonus和Tascam的产品都捆绑有Cubase LE软件，这样的情况也将继续，因为这对Steinberg的软件来说是有好处的。
再有就是，YAMAHA的硬件也将继续对所有软件进行支持，包括SONAR、Digital Performer、Logic等等，因为这对YAMAHA的硬件来说也是有好处的，YAMAHA的硬件会让用户有选择软件的权利。
问：那就是说没有许多用户担心的对其它软件硬件支持的问题？
答：没有，当然没有。我再重申一下，我们相信用户需要的是自由的权利。私有和排外不是YAMAHA和Steinberg的理念。
Steinberg的产品线都将被保留，包括Nuendo、Cubase、、VST、ASIO，而且我们要增加这些产品的品牌价值。
问：好的，下面我们谈谈商业增长的问题吧
答：哦，这是我的兴趣。前几天我听有些人谈论19世纪20年代贝多芬交响乐，他说，没有任何东西随着音乐被保留下来。我想了许久，人们感觉电脑音乐制作也没有留下任何东西，但这正是我们开始的好时机，你会看到终极用户将硬件软件组成一套完美的系统。
另外一个话题，Steinberg在全世界的经销商都没有改变，包括欧洲、英国、日本，除了美国，改由Pinnacle来做经销。
问：在音乐行业中，YAMAHA也许有一些更好的渠道
答：是的，我相信YAMAHA的本质是音乐公司。我们已经制造了许多可以与Steinberg软件完美协作的产品，我们同时关注乐器经销渠道，我们将试着为Steinberg提供与MOTIF、便携键盘、专业音响器材、吉他、鼓相同的渠道。
问：还有什么变化吗？
答：这里有两个值得关注的人物，因为他们与Steinberg关联在一起已经很久了，那就是以前在美国为Steinberg工作的Fadi Hayek和Greg Ondo，他们将进入我们的美国小组。另外就是我们继续保留了印第安纳波利斯的客户支持小组，这是非常重要的，一些终极用户非常关心这个事情，这个客户支持小组和小组成员都不会有任何变动。
问：Steinberg的开发小组有什么变动吗？
答：绝对不会。Steinberg在德国的开发小组没有任何变动，也许今后会有一些YAMAHA的人员加入到这个小组中，帮助联系日本的工作人员。
本篇采访出自www.digitalprosound.com，musiXboy编译，意在让您了解Steinberg在YAMAHA领导下，今后的发展方向。
文章出处 www.midifan.com
转载文章请注明出自 Midifan.com
